( Mr_RooH ) ترجمه و زيرنويس : روح الله BaranMovie.Tv
... چيزایی می‌خوام بهت بگم که به نظرت انگار دیوونه‌ام
. اما بايد باورِشون کُنی ...
. جونِ تمومِ افرادت به اين حرف‌ها وصل‌ ـهِ
... می‌دونی اين اول باری نيست که ما داریم
. در موردِ اين موضوع صحبت می‌کُنيم ...
امروز چه روزیه ؟
. روزِ حساب
. تو همين الان با نيروهای تازه نفس به اینجا رسيدی
" اثری از کارگردانِ فیلم های " هويتِ بورن . " و " آقا و خانمِ اسميت
حمله شکست می‌خوره و . تمامِ سربازهايی که در حالِ اعزام به منطقه هستند می‌ميرند
...همه چيزو
. از دست ميديم...
. وقتی که به هوش اومدی بیا سر وقتم
تو در جریانی چی داره به سرم میاد ؟
. همین اتفاق‌ها واسه منم پیش اومده
. تو قدرتِ اونارو دزديدی
. به کمکت نیاز دارم - دقیقاً واسه چی ؟ -
!. برای برنده شدن توی جنگ
...میتونیم اینکارو بُکنیم، فقط
. باید هر روز بيای اينجا تا بهت آموزش بدم...
" تام کروز "
. حتی اگه تمومِ تلاشمو بُکنم مطمئنم که نمیشه
" اِملی بلانت "
چرا اتفاق‌هایی که واسه من ميوفته واست مُهمه ؟
" زندگی کردن "
" مردن "
" تکرار "
" زندگی کردن "
" مردن "
" تکرار "
" زندگی کردن "
" مردن "
" تکرار "
. من سرباز نيستم
. معلومه که یه سرباز نيست‌ـی ،‌ تو يه سلاحی
" فردالبه "
تاریخ اکران 6 / 6 / 2014 مساوی با 16 / 3 / 1393
( Mr_RooH ) ترجمه و زيرنويس: روح الله BaranMovie.Tv